PDF Печать E-mail
Разговорная фразеология

 

Idon'tcare - Меня не волнует

I have no idea - Понятия не имею

I mean it! - Я серьёзно

IwishIknew - Хотел бы я знать!

It doesn't matter - Это не важно

Itdoesn'tmakesense - Это не имеет смысла

Itdoesn'tproveathing - Это ничего не доказывает

It' s none of your business - Не твоё дело

It's a lie - Это ложь

It's all the same to me - Мне без разницы

It'sbesidethepoint - Это не относится к вопросу

It's new to me - Первый раз слышу

It's out of place - Это неуместно

It's up to you - Решай сам

It's waste of time - Это трата времени

Let's clear it up - Давай разберёмся.

Let's drop the subject - Давай оставим эту тему

Mind one's own business - Занимайся своим делом

nomatter - не имеет значения

pointofview - точка зрения

proandcon - за и против

sayone'ssay - высказать мнение

sideagainst - принять противоположную сторону

Sowhat? - Ну и что?

speakone'smind - высказать своё мнение

standone'sground - сохранять своё мнение

standtoreason - иметь смысл, быть логичным следствием

takeaside - принять сторону

takeastand - занять жёсткую позицию

takeintoaccount - принимать во внимание

That'snotthepoint - Это не относится к вопросу

That'sverywell, but - Это всё очень хорошо, но.

toone'sface - в лицо (сказать открыто)

up against - противостоять

Use your own judgement - Решай сам

What are you driving at? - К чему ты клонишь?

What are you talking about? - О чём ты!

What for? - Зачем?

What of it? - И что из этого?

You can take it from me - Можешь мне поверить

Фразы для прощания на английском языке:

I'd better be going now (or I'll be late).

Мне пора идти (а то опоздаю).

I'm afraid I have to go now.

Боюсь, мне пора (я должен) идти.

It's getting late, and I've got to go.

Уже поздно, мне нужно идти.

Can't you stay a little longer?

Не могли бы вы еще немного побыть?

It's still early! Please don't go!

Еще рано! Пожалуйста, не уходите!

I wish I could, but I really can't.

Хотелось бы, но не могу.

I enjoyed seeing you again.

Я был рад с вами снова увидеться.

Thank you, I enjoyed seeing you.

Спасибо, я тоже был рад увидеться с вами.

It was nice meeting you!

Было приятно познакомиться с вами!

Niceseeingyou!

Было приятно с вами повидаться!

Nicetalkingtoyou!

Было приятно поговорить с вами!

Thank you for a great party.

Спасибо за прекрасную вечеринку.

Thankyouforinvitingme.

Спасибо, что пригласили меня.

We should get together again soon.

Нам надо скоро снова собраться вместе.

Hope to see you soon!

Надеюсь, скоро увидимся!

Say hello to your family for me.

Передавайте привет вашей семье от меня.

Thank you, I will.

Спасибо, передам.

Take care now.

Всего хорошего.

Good-by! / Good-bye!

До свиданья!

Keepintouch.

Давайте о себе знать.

Have a nice weekend.

Приятных выходных.

Thanks, you too.

Спасибо, вам также.

Thanks, the same to you.

Спасибо, вам того же.

Seeyoutomorrow.

Увидимся завтра.

Seeyou.

Пока.

И. А. Чулкина, МБОУ гимназия 2,  г. Мурманск