PDF Печать E-mail
Разговорник туриста

I'dliketoreservearoom. - Я бы хотел забронировать номер.

What does the price include? - Что включает в себя цена?

Isitfarfromdowntown? - Это далеко от центра города?

We'llpayseparately. - Мы будем платить раздельно.

Putitallononebill. - Положите все на один счет.

Couldyougiveusaminute? - Не могли вы дать нам минутку?

How can I get to the airport? - Как мне добраться до аэропорта?

Where is the nearest hotel? - Где ближайший отель?

Как называть время по-английски

Спросить:

What time is it? / What is the time? (Сколько времени?)

Do you have the time? (Время / часы есть?)

Could you please tell me the time? (Время не подскажете?)

Сказать:

1. Официальный способ:

Для минут в пределах: 01 - 09, "0" обычно произносят так: [oh].

11:05 - eleven (oh) five

2. Более распространен разговорный вариант:

Сначала говорят количество минут, а потом часов. Если речь идет о минутах от 01 до 20, то употребляют "past" и предшествующий час, если же от 31 до 59, то употребляют "to" и приближающийся час.

9.15 - fifteen minutes past nine

15 минут некоторого часа:

a quarter __past__

без 15ти минут:

aquarter __to__

половина некоторого часа:

halfpast

Половиначетвертого. (It’s half past three.)

Десять минут пятого. (It’stenpastfour.)

Без четверти пять. (It’s quarter to five.)

5:30 - halfpastfive

3. O'clock употребляется, когда говорят о полном часе.

7:00 - seven o'clock (но 7:10 - ten past seven)

a.m. — [ei em], ante meridiem, до полудня.

p.m. — [pi em], post meridiem, после полудня.

Частота, периодичность:

никогда - never

редко - rarely

изредка - occasionally

иногда - sometimes

часто - often / frequently

обычно - usually / normally

всегда - always

каждый день - every day

ежедневно - daily

каждую неделю - everyweek

еженедельно - weekly

каждый месяц - everymonth

ежемесячно - monthly

каждый год - everyyear

ежегодно - yearly

Do you have internet access? - У вас есть доступ к интернету?

Where is a restroom here? - Где здесь туалет?

Can I have a glass of water, please? - Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Couldyourepeat, please? - Не могли бы вы повторить?

What does this word stand for? - Что значит это слово?

What is check-in / check-out time? - Во сколько у вас регистрация / выезд?

Could I book a ticket? - Можно забронировать билет?

Couldyouhelpme? - Не могли бы вы помочь мне?

Предлоги места

рядом с домом– besidethehouse

среди нас – among us

между двумя домами– between the houses

у окна– by the window

у двери– at the door

вокруг стола – round the table

далеко от дома– far from the house

по ту сторону реки – beyondtheriver

перед нашим офисом– in front of our office

напротив моего дома – opposite my house

позади меня – behind me

над моей головой – abovemyhead

над столом – over the table

над кроватью– under the bed

под землей– below the ground

в школе– in the school (в здании), at school (род деятельности)

в доме– inside the house

вне дома– outside the house

на столе– on the table

на стене– onthewall

Предлоги направления

из Лондона – from London

с поля – off the field

из комнаты– out of the room

по улице– along the street

по улице– down the street

через реку– across the river

через лес– through the forest

через стену– over the wall

мимо дома– past the house

к морю – to the sea

понаправлениюкморю – towardsthesea

до вокзала– as far as the railway station

в дом– into the house

в Киев – for Kiev (to leave for ...)

вниз по ступенькам – down the steps

на холм– up the hill

через Берлин– viaBerlin

Предлоги времени

на две недели – fortwoweeks

за неделю– within a week

через час – in an hour

за последние три месяца – over the last three months

во время войны– during the war

входе работы– in the course of the work

в случае болезни– in case of an illness

в случае землетрясения– in the even of an earthquake

до работы– before the work

после работы– after the work

с двух часов – from two o’clock

до четырех часов – till four o’clock

к трем часам – bythreeo’clock

с 1980-го года – since 1980

в 1945 году – in 1945

в августе – inAugust

в четыре часа – atfouro’clock

в понедельник – onMonday

первого мая– on the first of May

утром– in the morning

в полдень– at noon

ночью – in the night

десять минут восьмого– ten minutes past seven

без десяти семь– ten minutes to seven

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ

they have a hard time in our society - им сложно в нашем обществе

poor thing - бедняжка

to ask smb out - пригласить на свидание

pickup - возьми трубку

she'saway - ее нет дома

license plate - номер машины

I would like you to meet a new friend of mine - я хочу познакомить тебя с моим новым другом

gotta going on? - чё почём (как дела?)?

he'scoolwiththat - ему и так нормально

make everyone leave - выгони всех

state your purpose - укажите вашу цель

noone'slaughing - никому не смешно

nobodylikesahandful - те, с кем вагон проблем, никому не нравятся

mindifIjoin? - не возражаете, если я присоединюсь?

get the hell out of here - иди к черту отсюда

hurry! - скорее!

I thought you were smarter than this - я думал, ты умнее

И. А. Чулкина, МБОУ гимназия 2,  г. Мурманск